iOS 26 消息功能：讓日常對話變得更好

Avilas

2025-09-03

Apple 的 iOS 26 更新在整個系統中引入了一波改進，但其中一些最令人興奮的變化來自消息應用程序。 iOS 26 消息功能不僅僅是添加新按鈕，它們旨在解決日常溝通中的實際問題。從群聊中的民意調查到實時翻譯，這些更新將便利性、個性化和安全性置於您的消息傳遞體驗的中心。讓我們在本指南中探索 iOS 26 消息功能以及如何使用它們。

iOS 26 更新帶來了多年來消息應用程序最重大的升級之一。以下是消息中新增功能的快速摘要：

✅ 群聊中的投票
🎨 自定義對話背景
📝 草稿、稍後發送和未讀過濾器
🌍 消息中的實時翻譯
🔒 篩選未知發件人的消息
🤖 Apple Intelligence 附加功能

然而，並非所有功能在每部 iPhone 上都可用。大多數支持 iOS 26 的 iOS 設備都會獲得新的消息功能，但 Apple Intelligence 功能取決於硬件。

投票、背景、草稿、稍後發送、消息篩选和翻譯可在大多數運行 iOS 26 的設備上運行。
Apple Intelligence 增強功能（例如 AI 建議的民意調查和生成的背景）需要支持高級設備端 AI 的較新 iPhone 型號。

查看蘋果官方兼容性列表如果您想獲得完整的體驗，請在更新之前。繼續閱讀以了解 iOS 26 消息中的亮點功能。

第 2 部分：iOS 26 消息中的突出功能

從組織小組決策到過濾不需要的文本，這些新的 iOS 26 消息功能旨在使對話更智能、更安全、更具吸引力。讓我們來探索一下 iOS 26 消息中的亮點功能。

功能1.群聊投票

我們都陷入無休止的群聊中，試圖決定去哪裡吃飯或何時見面。使用 iOS 26，您可以直接在消息中的群組對話中創建池。

非常適合快速做出集體決策。
無需離開聊天即可對選項進行投票。
聊天中的每個人都可以投票。
結果立即更新。
Apple Intelligence 甚至可以建議民意調查選項。

功能2.自定義對話背景

iOS 26 最終允許您使用自定義背景來個性化每次聊天。更容易區分對話，同時也使消息更有趣。

為個人對話選擇壁紙或照片。
個人聊天和工作組聊天一目了然。
使消息更具視覺吸引力和個性化。

功能 3. 草稿、稍後發送和過濾器

iOS 26 讓您可以通過新的組織工具更輕鬆地管理時間。您將永遠不會再忘記發送消息或丟失重要對話。

草稿文件夾會自動保存未發送的郵件。
稍後發送允許在完美的時刻安排消息。
未讀過濾器會突出顯示您尚未跟進的對話。

功能 4. 消息實時翻譯

語言差異不必再阻止對話。 iOS 26 的消息中內置了實時翻譯。無論使用何種語言，溝通都感覺無縫。

實時翻譯傳入和傳出的消息。
非常適合國際聊天、旅行或跨語言工作團隊。
無需離開對話即可無縫工作。
支持英語、法語等全球主要語言。

功能 5. 未知發件人的郵件篩選

iOS 26 中的隱私和安全性得到了提升。在 iOS 26 中，不需要的短信和垃圾郵件一直是令人煩惱的事情。您的收件箱保持乾淨，您可以更好地控制誰可以聯繫您。

來自未知號碼的郵件將被放入單獨的文件夾中。
將未知郵件標記為“已知”、“請求信息”或“刪除”。
減少垃圾郵件和不需要的文本，同時為您提供更多控制權。

功能 6. Apple 信息智能

Apple Intelligence 通過在 iPhone 15 Pro 系列和更新型號等支持的設備上提供快速建議和生成圖像來增強創造力。

建議民意調查主題。
在對話中生成有趣的貼紙或圖像。

第 3 部分：如何使用 iOS 26 消息功能

iOS 26 消息功能讓聊天變得更有條理、更個性化、更安全。如果您的 iPhone 已更新到 iOS 26 beta 或 iOS 26 公共版本，您現在可以使用 iOS 26 消息功能。以下是如何使用 iOS 26 消息功能的詳細演練。

如何更改消息背景 iOS 26

步驟1。在“消息”中打開對話並點擊聯繫人姓名。

步驟2。切換到背景並選擇壁紙或手機。

步驟 3.輕敲完畢為對話設置背景。

如何在 iOS 26 消息中創建投票

步驟1。在“消息”中打開群聊，然後點擊+按鈕。

步驟2。選擇民意調查並添加選項進行輪詢。

步驟 3.輕敲發送添加所有選項後。

如何在 iOS 26 消息中安排消息

步驟1。在“消息”中打開聊天，然後點擊+按鈕。

步驟2。選擇稍後發送，然後設置日期和時間。

步驟 3.編寫消息並點擊發送。

如何在 iOS 26 消息中檢查未知消息

步驟1。在消息中，點擊過濾器按鈕位於左上角。

步驟2。輕敲未知發件人檢查來自未知發件人的所有郵件。

了解更多：如何在 Windows 上錄製 ChatGPT 對話

步驟 3.打開消息並點擊標記為已知如果你知道的話。

第 4 部分：有關 iOS 26 消息功能的常見問題解答

Q1.實時翻譯是否提供所有語言版本？

A1:首先從英語、法語、西班牙語、德語、中文、日語、意大利語、韓語和葡萄牙語等主要全球語言開始，Apple 逐漸擴大支持範圍。

Q2。消息屏蔽會自動屏蔽短信嗎？

答2：不會。它只會將未知發件人重定向到單獨的文件夾，您可以決定下一步做什麼。選項包括“標記為已知”、“請求信息”和“刪除”，供您標記來自未知發件人的郵件。

Q3。我是否需要最新的 iPhone 才能使用 iOS 26 消息功能？

A3:不需要。大多數功能適用於運行 iOS 26 的所有 iPhone。只有 AI 驅動的選項需要支持 AI 智能的 iPhone 15 Pro 系列及更高版本。

第五部分：結論

新的 iOS 26 消息功能使 Apple 的消息平台變得更智能、更安全、使用起來更有趣。無論您想要更好的群體決策、更多地控制垃圾郵件還是簡單的個性化，此更新都能滿足您的需要。如果您嚴重依賴消息，那麼 iOS 26 值得升級，特別是如果您擁有支持全方位 Apple Intelligence 增強功能的設備。