尽管 TikTok 可能会在几天内在美国被禁止,但一种奇怪的语言现象刚刚出现。与其大量转向 Instagram(Reels)或 YouTube(Shorts)等本地替代品,已采用小红书 – 你的生活指南。这一运动引发了普通话学习的迅速崛起,特别是通过 Duolingo 等平台。

普通话学习热潮
Xiaohongshu(字面意思是RedNote或小红书,更容易发音),是一个用户分享视频、照片和产品评论的中文平台。据报道,自 TikTok 受到禁令威胁以来,超过 70 万美国用户已迁移到后者。
然而,该应用程序也主要是为中国受众设计的其菜单、社区规则和内容主要是普通话!面对这种语言障碍,成千上万的美国人转向了 Duolingo 等工具。根据该语言学习平台的数据,其普通话课程的入学人数比上一年增加了 216%,并在 2025 年 1 月达到顶峰,当时 RedNote 采用率呈爆炸式增长。
需求和不信任的表现
对于许多美国人来说,转向小红书被视为对政府政策的蔑视行为,也是对中国应用在数字创新方面先锋作用的认可。
然而,这一转变进展并不顺利。一些用户在注册时遇到技术困难,或者因违反社区准则而被禁止,这通常是由于文化或语言误解造成的。非常适合 Duolingo,它已经将沟通重点集中在该主题上好几天了,如图所示这篇博文。
此次运动还凸显对Meta等美国公司提供的解决方案不满意经常被指责只是简单地模仿亚洲竞争对手发起的趋势。具有讽刺意味的是,这次迁移还表明一定的冷漠用户对中国公司收集数据的担忧,质疑美国网络安全政策的有效性。