VF正在进行革命吗？亚马逊刚刚宣布AI在其Prime Video平台上推出了新的自动配音技术。但是这在小说领域的首先引起了视听行业的许多关注。
IA在视频高档上如何起作用？
目前，亚马逊仅在十几部电影和系列赛的实验阶段，并用英语和拉丁美洲西班牙语配音。在有关的标题中，我们发现我的妈妈洛拉
（2016），长期迷路了
（2018）和动画电影眼睛
（2003）。
多亏了AI，生成了字符的声音没有经历人类演员，因此避免了传统的工作室录音过程，但也避免了专业的专业人士。亚马逊展示的目标很明显：要使更广泛的受众鲜为人知的作品鲜为人知，特别是出于预算原因而无权获得经典配音的作品。
第一个小说，受YouTube的启发
如果YouTube已经为内容创作者的配音为自动化铺平了道路，那么亚马逊将成为第一个在流媒体上采用这项技术的主要参与者。的确，让我们回想起，自12月以来，以英语张贴在YouTube上的视频可以自动使用几种语言 - français，德语，印地语，日语，西班牙语，等等。但是到目前为止，这个过程仅涉及创作者的视频，从来没有专业小说的生产。
因此，亚马逊跨越了象征性的上限，声称每个配音IA都会通过人类验证来保证最低质量。为什么这样的倡议？根据该小组的说法AI会绕过传统配音的经济限制（是的，但是配音？）。到目前为止，只有在多语言版本中受益于大量受众的作品。多亏了AI，利基市场或低预算电影将最终能够吸引国际观众。
配音的支持者ia认为这是机会，例如增加可访问性（更多电影和系列为全球观众翻译），成本降低（IA配音更快，更便宜）和技术创新（例如DeepDub之类的启动已经允许调制声音，甚至可以调节不同语言中的角色的口音）。
对配音行业的威胁？
但是，这种技术进步不仅是幸福的。配音专业人士谴责对工作的直接威胁。去年1月的辩论加剧了法国主要视频宣布这部电影盔甲
由IA重现的声音，即2024年2月去世的演员Alain Dorval的声音，以及Sylvester Stallone著名的法国声音，将翻一番。
这种对AI的死后吸引力在配音世界中引起了一波愤慨，引发了有关使用失踪艺术家的声音的道德和法律问题。
