最酷的 iPhone 新消息功能

随着 iOS 26 的推出，从 iPhone 11 开始的 iPhone 都获得了一系列新的升级和功能。其中一些升级将影响Apple Messages应用程序。

所有这些添加和调整都是有用的，毫无疑问，消息现在比以往任何时候都更好。自定义背景和民意调查等功能（在其他消息应用程序中长期可用）现已推出。

在这里，我们将带您快速了解 iOS 26 消息中的所有新增功能。

添加自定义背景

更改聊天背景。截图：苹果

现在可以使用自定义背景为您的聊天添加一些个性。例如，您可以为家庭群聊和工作群聊设置不同的背景，这样它们就有自己的氛围。

点击任意对话顶部的标题，然后选择背景做出改变。您可以从此处的任何建议中进行选择来应用背景，其中包括纯色和自然场景。轻敲照片从相机胶卷中选取图像。

推荐阅读：iOS 17 发布，新增 FaceTime、电话、消息等功能

如果您的iPhone支持Apple Intelligence，您可以从AI获得一些有关您背景的帮助：选择操场启动AI图像生成器，然后使用提示框描述您想要的图片外观。

创建投票

通过民意调查画布意见。截图：苹果

无法决定家庭度假的目的地？当您的一群朋友都有空时，您是否正在努力寻找约会对象？您现在可以在“消息”的对话中添加民意调查。

在聊天中，点击+（加号）按钮按下左下角，然后选择民意调查。您最多可以添加 12 个不同的选项供每个人投票，并且可以选择在发送投票之前向投票添加评论。

聊天中的每个参与者都可以对任意多个选项进行投票 - 只需点击列表中的条目即可选择或取消选择它 - 并且任何人都可以通过点击添加选择链接在它下面。

翻译消息中的文本

消息现在可以在语言之间自动翻译。截图：苹果

iOS 26 引入了跨各种不同应用程序和设备的实时翻译（例如，您可以翻译 AirPods 中所说的音频），而可以使用该功能的地方之一是“消息”应用程序。

点击任何对话的标题，然后向下滚动到自动翻译并打开切换开关。消息将尝试检测聊天所使用的语言，但如果需要，您可以指定其他语言。

完成后，聊天中的消息应该被翻译成您指定的语言 - 您将看到翻译…对话底部的标签，您可以点击该标签再次查看原始消息文本。

还有更多……

消息现在可以让您的主收件箱更加整洁。截图：苹果

还有一些较小的调整和改进需要了解。群聊有打字指示器，因此您可以知道有人正在忙着撰写消息，而且群聊现在也支持 Apple Cash。

iOS 26 现在可以实际复制消息的一部分，而不是整个消息——苹果确实应该早点推出这一基本功能。长按消息并选择选择做出您的选择。

最后，还有一个新的过滤器，可以将未知发件人和垃圾邮件排除在主消息列表之外：当您查看聊天记录时，您会在右上角看到它，并且可以点击它来查看应用程序自动过滤掉的消息。